Muitas vozesPrêmio Jabuti (2000)

O estilo de escrita é transparente e despojado de pretensão acadêmica, cristalizando as experiências e linguagens acumuladas do poeta enquanto explora elementos do concretismo através de versos dispersos sem pontuação. As "muitas vozes" do título se referem às múltiplas vozes poéticas que Gullar empregou ao longo de sua carreira, como ele mesmo nota: "Meu poema é um tumulto, um clamor". Celebrado por Vinicius de Moraes como o "último grande poeta brasileiro," Ferreira Gullar se tornou uma figura indispensável nos debates sobre poesia, arte, política e cultura, fazendo desta coletânea uma contribuição significativa de um dos escritores mais estimados do Brasil do século XX.