O mar de permeioPrêmio Jabuti (1998)

Esta aclamada coletânea de poemas explora as profundezas da preocupação e do desespero através da contemplação do poeta sobre o mar como uma metáfora para o infinito confrontando o finito. O livro examina como o desejo funciona como "este gigante da alma", posicionando-o humildemente diante da vastidão da existência, enquanto desenvolve uma metafísica sobre onde o olhar alcança - como há um ponto no universo do qual o poeta se agarra para acessar tanto o infinito quanto o finito. Marly de Oliveira entrelaça elementos metapoéticos através de reflexões existenciais e referências textuais constantes, criando uma obra onde o olhar corporificado do poeta se move através das palavras para marcar referências topográficas como pontos de finitude, com a configuração espacial de cada poema governada pela premissa de que quem fala possui o olhar e a capacidade de visão finita para perceber o inalcançável.