Quando

Aqui jaz a vida de todos nós, apresentando referências a Homero, Virgílio, Dante, Camões e Shakespeare mas também a Bob Dylan e Mandela, à guerra colonial, Stalin, Maio de '68 e até mesmo à América onde se twitta. O poema entrelaça a tradição literária clássica com preocupações globais contemporâneas, criando o que os críticos descrevem como "Os Lusíadas para o século XXI". Um texto de impressionante modernidade que pode representar o grande poema da vida de Manuel Alegre. A obra demonstra o registro "épico e lírico" do autor que se inspira fortemente em Camões com escrita rítmica e melódica que pede para ser recitada ou musicada.