Um passarinho me contou

Paes demonstra sua crença de que escrever poesia significa brincar com palavras, especialmente ao criar versos para crianças, e ele claramente se delicia em explorar a língua portuguesa através de trocadilhos e jogos de palavras. O ilustrador Kiko Farkas complementa o tom brincalhão com estilos de desenho e cores variados que combinam com o espírito descontraído dos versos. A coleção ganhou o prestigioso Prêmio Jabuti de Literatura Infantil em 1997, consolidando a reputação de Paes como um dos principais poetas infantis do Brasil.