Cosme Velho – Sylvestre
O trem vai subindo
entre samambaias, samambaias e samambaias,
vinhas penduradas como serpentes
e palmeiras que beijam o céu.
Vai subindo o trem, vai passando
por lindas pontinhas negras…
Da melancolia lenta desta tarde
desce um azul magnífico, opulento.
Desde o verde minarete
de uma palmeira,
como um muecín alado, um sabiá
convida os grilos a orar.
tradução de Igor Calazans